日下部民藝館がメディアアーティスト落合陽一氏と取り組むアートプロジェクトの第4回目。展覧会「どちらにしようかな、ﾇﾙの神様の言うとおり：円環・曼荼羅・三つ巴」は日本の伝統的な神仏習合の概念とデジタル技術を融合させた独自の世界観を提示しています。本展はアートとテクノロジー、伝統と革新の境界を越えて、新たな文化的価値を創造しようとする挑戦的な試みです。デジタル時代における新たな美学と哲学を体験し、現代社会におけるテクノロジーの役割と人間の創造性について、共に考える機会となることでしょう。

The 4th edition of the art project undertaken by the Kusakabe Folk Crafts Museum in collaboration with a media artist Yoichi Ochiai presents the exhibition "Yoichi Ochiai Animistic Randomness from the Divine Null: Eeny, Meeny, Miny, Moe-Circle, Mandala, Triangle." This exhibition showcases a unique worldview that fuses Japan's traditional concept of syncretism of Shinto and Buddhism with digital technology. It is a bold attempt to transcend the boundaries of art and technology, tradition and innovation, in order to create new cultural values. This exhibition provides an opportunity to experience new aesthetics and philosophies in the digital age, and to contemplate the role of technology and human creativity in contemporary society.